同聲傳譯設備屬于小眾設備，所以同傳設備租賃對于活動主辦方來講更是接觸甚少，今天介紹一下同傳設備租賃流程及注意事項

同傳設備安裝及運輸

1.運輸：由同傳技術負責設備運輸

2. 進場安裝時間:如果是上午就開始的會議，一般在前一天下午或晚間進行安排，如果是下午的會議，則可以考慮當天上午安裝．一般一個會場的同傳設備安裝調試需要２小時左右；主辦方須指定會議現(xiàn)場聯(lián)系人信息

3. 與AV 如何配合及技術要求：需要音響系統(tǒng)傳送音頻信號，從調音臺的輔助輸出引音頻線到同傳主機

4.調試；與調音師配合共同進行。

* 注意事項：音頻信號需清晰、穩(wěn)定。

現(xiàn)場管理（發(fā)放及回收）

1．同傳設備耳機和接收器發(fā)放管理（前期）：

ⅰ.和主辦客戶方簽訂“同傳設備租賃簽收單”;

ⅱ.設備技術人員配合主辦方進行發(fā)放工作；

方式一：可由客戶方指定專人統(tǒng)一簽字領取，按自己的方式進行收發(fā)。

方式二：采取雙證制，由技術人員協(xié)助收發(fā)： 與會代表須出示代表證并憑有效證件 (身份證/護照/駕駛證/社?？?/span>/醫(yī)?？?/span>/酒店房卡加客人名片)換取同傳接收機和耳機,技術人員將參會者的相關資料按照編號統(tǒng)一存放。 會議結束后立即還回。發(fā)放處用提示牌寫明語言頻道提示信息

以上就是租賃設備的流程及注意事項，希望可以幫到大家