在國際會議中同傳翻譯的效率最高，并且全球95%的國際會議都會采用同傳翻譯，但同聲傳譯的門檻也是口譯類型中最高的，它要求翻譯人員在聽辨源語言講話的同時，把已有的信息，主題知識，在同一時間迅速完成對源語言的預(yù)測、判斷，理解、記憶并轉(zhuǎn)換，與此同時還要對同傳的目標語言進行監(jiān)聽、潤色，組織、修正并表達。也正是因為同聲傳譯的高門檻，所以同聲傳譯的收入也非常不錯，今天跟大家講一下同聲傳譯的收費。

同聲傳譯的價格收費標準及報價是根據(jù)多方面的因素來判斷的，主要根據(jù)會議的難度、專業(yè)度、以及對譯員的要求等，同聲傳譯員本身的經(jīng)驗和資質(zhì)也是不同的，所以同傳翻譯的報價是在一個區(qū)間，一場活動一天基本要用2到3名譯員。根據(jù)目前中國市場的情況，英語同傳翻譯服務(wù)的價位基本在4000千到10000元每天不等，因為譯員主要集中在北上廣深等一線城市，如果需要出差需要主辦負擔譯員的交通食宿費等。